Will the Real T(ranslator|echie) Please Stand Up?

I think I need to change my working habits too.

Here is Andy Kim's story about workplace ergonomics.

And here is Bill Clementson's older story:
part 1
part 2
part 3
part 4